corridor; hallway; passageway
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
maiko; apprentice geisha; dancing girl
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
oneself; oneself; for oneself; personally
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
feeling; sensation; emotion; interjection
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
inside one's heart; in one's mind
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
the person in question; the person themselves; said person
with a rustling sound; (rummaging) around
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
stern expression; severe expression; grim expression
everyone; everybody; all; everything; all
present; gift; to give a present or gift
perhaps; probably; generous; many; much
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to recall; to remember; to recollect
ill will; malice; evil intent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
on a routine basis; regularly; habitually
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
treatment; service; handling; management
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment