number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the way back; the way home; return trip
all-night vigil over a body; wake
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
care; kea (Nestor notabilis)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
moderate; proper; just right
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to lose heart; to lose motivation
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to cry and shout; to scream
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
mere consolation; temporary peace of mind
to begin to run; to start running; to break into a run
to follow; to come along with one; to accompany
to chase; to run after; to pursue
to comfort; to console; to amuse
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to become possible; to become able to (do)
to seclude oneself; to shut oneself away
to show up; to appear; to turn up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
August; eighth month of the lunar calendar
how long; how far; how much
to take a bath; to have a bath; to take a shower
training room (hall); gymnasium
car; automobile; vehicle; wheel
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
begging; pestering; pleading; coaxing
inside a car (train, bus, etc.)
air conditioning; air cooling
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd