fusuma; Japanese sliding screen
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
clothes; clothing; garments
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
clear; distinct; evident; definite
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
convenience store lunch box
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
rice covered with pork and vegetables
extra-large portion; extra-sized serving
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
nothing but; none other than
incredible; unbelievable; terrific; impressive
I agree with you; it is as (someone) says
circulation; dissemination
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to empty; to vacate; to evacuate
inhabitant; resident; citizen; population
trough; gutter; water pipe; flume; chute
(together) with; -wide; including
to have the privilege of doing
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to be away from home; to be out of the house
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
dwelling; house; residence; address
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build