is it?; isn't it?; be; is
refrigerator; cold; cool; cold sake
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
water pistol; squirt gun; water gun
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
two (long cylindrical things)
to be surprised; to be astonished
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
intercept; interception; counter-attack
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
large; large-sized; large-scale; big
remodeling; remodelling; restructuring; modding
study; research; investigation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
this very day; today is the day (that ...); today for sure
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elementary school student; primary school student; grade school student
illegal; illicit; unlawful
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
important; significant; precious; valuable; careful
to lose sight of; to miss
to be in danger of; to be liable to
law; act; method; mood; dharma; law
to the last; persistency; thoroughness
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
in some cases; sometimes; on occasions
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
legal; lawful; legitimate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
there is no way that ...; easy; simple