all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the person in question; the person themselves; said person
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
challenge; defiance; dare; attempt; try
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
New Year's Eve; end of the year
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
thin dōjinshi, usually featuring adult content
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
easy; simple; there's no way that ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
not yet known; unknown; strange
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
up and down, left and right; top and bottom, left and right
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
God; god; ace; king; superior person
to prostrate oneself before
the people; citizens; the populace
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy