(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
rotation (usu. around something); revolution; turning
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
weight; heavyweight boxer
pressure; oppression; suppression
the front; honesty; uprightness; decency; normality
perhaps; likely; probably; I dare say
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
cannonball; shot (in the shot put)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
log; dace (Tribolodon hakonensis)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
prefix for forming ordinal numbers
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
finish; end; completion; result
condition; state; health; state (of health); way; manner
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
brown bear (Ursus arctos)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
declaration of a state of emergency
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to all appearances; no matter how you look at it
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman