definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
how many people; a number of people
finger flick to the forehead
shot; charge; blow; punch; home run; try
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
even though; despite; when
one thin flat object; one sheet
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
centre; center; middle; capital; seat of government
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to project; to stick out; to stand out
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
used item; secondhand item; old; used; previous
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
in deep black; in jet black
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
while; during (the time when)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
immediately; right away; at once; instantly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
parental love or affection
request; favour (to ask); wish; please
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
predation; eating prey; preying upon
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
together (with); at the same time; in a lump
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done