quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
vocal sound; tone of voice
being amazed; being horrified; being taken aback
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
stillness; quiet; peacefulness
consequence; outcome; result; blame
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
reason; reasoning power; (one's) sense
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to boil; to simmer; to stew; to seethe
burnable garbage; burnable waste
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
irrespective of the occasion; indiscriminately
discipline; training; teaching manners
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
from now on; after this; in the future; from here; from this point
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
lack of expression; blank look (on one's face)
cool-headed; level-headed; hard-headed
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
kitchen waste; food scraps; raw garbage
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering