to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
snow blown up from the ground
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
with a crack; with a smash
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to ask a high price; to overcharge
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
somehow; how; in what way; why; what kind of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
association; socializing; socialising; fellowship
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
tone (of voice); manner of talking
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
very high; high up; aloft; only; merely; just
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky