jpdb beta

tail (of an animal); tail end; tip

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

a certain ...; some ...

1

unrelated

1

relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)

1

roadside; wayside

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

example; simile; metaphor; allegory

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

rope

1

counter for (small) boats

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to say goodbye; to bid farewell

1

finish; completion; the end

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to look upward

1

blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

1

poet

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

1

littering; (carelessly) tossing away

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

(written) contract; agreement

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

horse; horsie

1

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

meeting again; reunion

1

to lack

1

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

drama; play; powerful drug

1

anger; being angry; being mad

1

sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

2

bullet; shot; shell

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

some; several; many; how many; how much; very

1