vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
westering sun; setting sun; afternoon sun
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
underground spring; Hades; hell; underworld
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
on countless occasions; many a time
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
proverb; saying; aphorism; maxim
pity; sympathy; compassion; affection; love
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
change; conversion; transformation; transformation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
counter for generations; epoch
toy; (person or thing treated as a) plaything
rice cakes; pounded mochi rice
alternately; by turns; one after the other
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
together; at the same time; same; identical
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
tanka; 31-mora Japanese poem
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end