section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
old; former; the old; old things; old times; bygone days
used item; secondhand item; old; used; previous
form; shape; figure; visage
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to stop walking; to pause
difference (of opinion); strange; odd; different
breasts; boobies; tits; breast milk
to be needed; to be wanted
mourning; mourning period; anniversary of one's death
in name only; figurehead; (only) by name
before I knew it; next thing you know; when I came to
just right (time, size, length, etc.)
male; man; excellence; greatness; best (of)
banknote; bill; note; paper money
self-satisfied look; triumphant expression
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
that is to say; so that means
narrator; storyteller; reciter
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
expression; presentation; representation; notation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to compete for the first place; to be one of the best
prince; subordinate Kumano shrine
image; figure; figure; form; image
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
Bible; the Scriptures; Holy Writ
kind; sort; type; equal; match; peer
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to apologize; to apologise