to begin to walk; to set out
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to change completely; to change suddenly
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
stomach ache; abdominal pain
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
(not) even once; (not) ever
while; during; performed in this condition
to pay; to be profitable; to pull against each other
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
new building; new construction
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
study; research; investigation
to press forward; to forge ahead; to push on
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to come and stay; to drop in; to visit
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
particular; special; (not) particularly; (not) especially
surprise; astonishment; wonder; amazement
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive