idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sweating easily; profuse sweater
digital versatile disc; DVD
concept; general idea; notion; intention; aim; design
novel; original; new; innovative
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
valid; effective; yuko (judo)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
more than usual (usu. time)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
reward; prize; treat; delight; small joy
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
looking over someone's shoulder
ahead; forward; (in) front; having a square front
to look into; to peep into; to peer into
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
April; fourth month in the lunar calendar
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
something heard for the first time; hearing something for the first time
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
transfer student; student changing schools
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
academic year; school year; year in school; grade in school
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
always; all the time; constantly; frequently; often
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights