rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
(at) a glance; (judging from) appearances
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
order (for an item); request; demand; condition
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
opposite side; other side; other party
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
vessel; ship; shipping; seacraft
contour; outline; summary; outline; looks; features
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
ship's nationality; ship's country of registration
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
should; must; -able; probably; likely
complete set; all; everything
name; given name; title; fame; renown; pretext
communications equipment; terminal; communications device
commencing with; including
electronic device; electronic equipment; electronics
helmet; hard hat; protective headgear
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
android; Android (mobile operating system)
under one's eyes; below one's eyes
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
what is called; as it is called; the so-called; so to speak