like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
bothersome; tiresome; bother to do
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
house; residence; family; household; lineage; family name
to go out and away; to leave
now; soon; already; yet; further; more
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
since one was born; (in) all one's life
so; like this; in this way
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lonely; lonesome; solitary; desolate
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
again; once more; a second time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as it is; as one likes; because; condition; state
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
understood; I see; OK; present; here
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
kitchen; financial situation