to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
house; residence; family; household; lineage; family name
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
crossing; intersection; (genetic) crossing over
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
posture; pose; position; attitude; approach; stance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(period of) a year; during an era
travels; pilgrimage; itinerancy
training; practice; discipline; ascetic practices
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
advanced level; high grade; senior
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
just the other day; quite recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
together (with); at the same time; in a lump
attendance (at school); going to school
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that