this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
difference; disparity; gap
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
as it is; as one likes; because; condition; state
while; even though; despite
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to face; to go towards; to head towards
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm off; see you later; to go (and then come back)
substantial; real (as opposed to nominal)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
magician; wizard; sorcerer; witch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
kitchen; financial situation