jpdb beta

what do you want?; can I help you?

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

radical (of a kanji character)

1

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

Japanese (language)

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

3

to get wet

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

bloodstain

1

afterwards

3

faint; swoon

2

to change one's clothes

2

people; men and women; each person; everybody

7

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

bedroom

10

Japanese-style room

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to expel; to drive out

3

several minutes; a few minutes

1

to push aside; to brush aside

1

to recover consciousness; to come to

1

considerably; greatly; a lot

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

nine o'clock

2

to answer a question

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

easy; simple; there's no way that ...

1

warning; advice

2

serious wound; serious injury

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

to have a talk; to tell a story

4

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

basis; foundation; grounds; authority

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to fold one's arms; to link arms with someone

3

(in) her way; peculiar to her

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1