female high-school student
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
similarly; same (idea); same (name)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
returning from school; going home from school
senior high school student
(living on a) pension; annuity
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
right under; directly below
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ultrahigh speed; ultrafast
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to jump into; to rush into
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
dark red; dark brown; reddish brown
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to be filled to bursting; to burst
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
both; both sides; both parties
childish; child-like; immature; infantile