sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become used to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
dispute; conflict; trouble; strife
(suffering) damage; injury; harm
state of affairs (around you); situation; circumstances
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
instant; moment; for an instant
immediately; right away; at once; instantly
to add (to what was said before); to say in addition
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
car; automobile; vehicle; wheel
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
film released direct-to-video
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
for the first time in one's life
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump at; to be attracted by
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
tsukemono; Japanese pickled vegetables