blunder; bungle; clumsiness
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
crying face; face of a person who is crying
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to tear off; to pluck; to scratch off
body shampoo; body wash; liquid body soap
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
container; receptacle; vessel; packaging
breeding; raising; rearing; keeping
charge; duty; person in charge; official; clerk
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
thunder; thunderclap; crash of thunder
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
forked tree; forked branch
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
prefix for forming ordinal numbers
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
after that; afterwards; thereafter