summer vacation; summer holiday
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
water outlet; tap; faucet
on the occasion of; at the time of
to be oversized (overloud, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
public square; square; plaza; open space; clearing
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
two classes; double; two sets
greater than ...; bigger ...
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be greenish; to be tinged green
contrail; vapor trail; vapour trail
to cross (e.g. road); to traverse
one (thin, flat object); one sheet
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
that is to say; so that means
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
schoolyard; school playground; school grounds; campus
already; previously; before; undeniably; unmistakably
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
school building; schoolhouse
sightseeing spot; tourist attraction
castle site; ruins of a castle
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to come to like; to become fond of; to fall in love