affixing a seal (to); putting one's seal (on)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
that day; the very same day
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
late at night; at a late hour
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pupil; student; schoolchild
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
some; any; in any way; of some kind; of some sort
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
way (of doing); manner; method; means
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
opening; gap; dried and opened fish
independent training (e.g. of athletes working without a coach)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
purpose; goal; aim; objective; intention
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
assembly hall; meeting place; venue; grounds
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
preparations for returning (home)
pardon; forgiveness; forbearance
August; eighth month of the lunar calendar
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
memories; recollections; reminiscence
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
middle of summer; height of summer; midsummer
to compare; to make a comparison; to compete; to vie