eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to step aside; to move (out of the way); to make way
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
care; precaution; guarding; caution
noon; midday; daytime; lunch
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
doctor's visit; house call
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
pain; agony; suffering; distress; torment
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
laxative; purgative; evacuant
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
thicket; bush; grove; (medical) quack
soccer; (association) football; seersucker
to solicit; to demand; to extort
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to choose one's words (with care); to be careful with one's words