to boost; to force up; to push up
to shed tears; to (begin to) cry
to run off (fluid); to run down; to flow down
dizziness; giddiness; vertigo
sobbing; weeping; fit of crying
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to overflow; to brim over; to flood
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to give out (off) fragrance
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
whatever way; any way; either way; one way or the other
sympathy; compassion; pity
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to sob convulsively; to heave with sobs
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
far away in the distance; in the far distance
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
trivial; not amounting to much
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent