to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
(apparently) that's what it's like, isn't it
consequence; outcome; result; blame
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
at least; at most; (even) just
refusal; rejection; denial; veto
hospitalization; hospitalisation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now (while the time is ripe); while one still can
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
filial piety; showing devotion (to someone)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
upper half of the body; upper body
nonexistent; not being (there); not having; not
remnant; residue; remaining; left-over
spare time; free time; leisure time
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily