to brighten; to grow light
gradation; gradation haircut; taper
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to remain unextinguished; to survive
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to leave behind; to put off; to postpone
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(on the) sea; surface of the sea
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
with these words; while saying
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
I see; that's right; indeed
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
small; fine; detailed; stingy
to bubble; to foam; to froth
to turn one's back on; to be uninterested in