yes; yeah; huh?; what?; 's; of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be silent; to say nothing
roar of the sea; sound of waves
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far away; distant place; long ago; far back; by far
maid; helper; help; assistance
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to glare at each other; to confront each other
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
everyone; everybody; all; everything; all
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
reason; grounds; pretext; excuse; motive
repair; mending; fixing; servicing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be helpful; to be useful
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
state of affairs; situation; conditions; circumstances
method; way; manner; process; procedure; means
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
on a routine basis; regularly; habitually
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far