journey; route of a journey
danger; peril; hazard; risk
to prove successful; to take hold; to amount to something
surely; certainly; without doubt
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
right of control; supremacy; sovereignty
establishment; settlement
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
thief; robber; burglar; bandit
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
probability; likelihood; chances
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
state; condition; situation; appearance; circumstances
travelling alone; solitary journey
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
immortality; eternal life; undeath; undead
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
snake; serpent; large snake
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
big frame; large figure; huge body
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
great man; great god; hero; big man
is something that; is that which
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
tail (animal); tail end; tip
(being) worth seeing; impressive