person unfit for society; misfit
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to distribute; to apportion; to divide
bothersome; tiresome; bother to do
blood relationship; blood relations; being genetically related
immortality; eternal life; undeath; undead
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
residence; abode; dwelling
at a young age; while still young
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to mourn over the death of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
influence; clout; leverage
to plunder; to grab; to snatch
world-destroying conflagration
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
in name only; figurehead; (only) by name
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to be born again; to make a fresh start in life
difficult to ...; hard to ...
rough sketch; floor plan; blueprint
from long ago; from old times; from time immemorial
(present) head of a family
each time it happens; at all such times