to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
throughout; all through; right through
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sobbing; weeping; fit of crying
(mental) agony; anguish; suffering; distress
many; a lot; much; multitude
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
grand; heroic; sublime; fierce
veil of darkness; curtain of night
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
having in mind; happening to know of; idea
face; looks; vestiges; trace
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to use; to make use of; to utilize; to utilise
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
poor work; humble reference to one's own work
Christmas Eve; holy night
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to unfold; to unroll; to open
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
work; business; company; study
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete