bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
intimacy; affection; familiarity
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
readiness; preparedness; resolution; resignation
all present; all concerned; all of us
drawing room; parlour; parlor; reception office
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to help out of (trouble); to extricate
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
stirring; slight movement
to watch steadily; to stare
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
deep (of emotions, connections, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
twelve; 12; queen (playing card)
alone; by oneself; on one's own
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
what's what; heads or tails
ban (e.g. on smoking); prohibition
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
ultimate; final; last; eventual
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
old age; old person; the old; the aged
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name