to shine; to glitter; to be bright
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
leading part; leading actor; leading actress
to kneel (in respect); to genuflect
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to have the privilege of doing
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
easy; simple; there's no way that ...
to smile cheerfully; to crack a smile
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
praise; glorification; extolment
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to recall; to remember; to recollect
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
doing as one is told; yes-man
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
spell; charm; incantation; magic words
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
impact; shock; impulse; (psychological) shock