to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
destruction; disruption; (application) crash
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
failure; mistake; blunder
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be reduced to ashes; to be cremated
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
besides; moreover; in addition; to make matters worse
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
dozens; scores of; decades
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
globular shape; spherical shape
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
metre (unit of length); meter; meter; gauge
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
being together; going together; matching (clothing); going together
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
yen (currency of Japan); circle
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
triangle; triangular shape
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
right above; just above; directly above; directly overhead
amount of light; quantity of light
absorption; suction; attraction
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking