outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
phantom; vision; illusion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
coworker; co-worker; colleague; associate
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nap; short sleep; first sleep of silkworms
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
already; previously; before; undeniably; unmistakably
breathing of a sleeping person
sound; noise; (musical) note; fame
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleep; sleeping; inactivity; death
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
one's post; place of work; workplace
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
like; similar to; as with; in the same way
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring