to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to change (one's clothes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to go out and away; to leave
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stare in wonder; to be amazed
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go past; to pass; to pass by
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to face; to go towards; to head towards
same room; sharing a room; occupying the same room
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sleepy; drowsy; somnolent
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to speak; to hear a voice
somewhere; in some respects; in some way
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; first name
being startled; getting a shock
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
toilet; restroom; lavatory; bathroom
today; this day; these days; recently; nowadays