transom; skylight; dormer window
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
foothold; footing; toehold; stepping stone
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
sense; idea; desire; concern; attention; care
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
course; route; path; process; stages
failure to reach agreement
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to pile up; to accumulate; to estimate
older brother and younger sister
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
condition; assumption; intention; intent; premise
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
inside one's heart; in one's mind
separation; farewell; parting
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
flame; blaze; fire; attack; aggression
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
to press against each other; to huddle together
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to become hoarse; to become husky
good-natured person; nice person
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
behavior; behaviour; manner
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
grumbling; muttering; nonsense