to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
splendour; splendor; magnificence; grandeur
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
according to plan; as planned; on target
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
flash (of light); glint; schiller
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
crowd of people; great number of people; in great numbers
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
scene; spectacle; sight; view
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
dozens; scores of; decades
to lay bare; to expose; to reveal
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
without leaving any trace
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
phantom; vision; illusion
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores