to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
the other day; a few days ago
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
testimony; (verbal) evidence
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
to make sure of the truth
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as much as one can; as much as possible; if at all possible
honest; frank; candid; honestly; frankly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
great war; great battle; world war
something like ...; something called ...
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down