jpdb beta

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

fog; mist; spray

16

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

4

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

essential; important; crucial; vital; main

2

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

to guess; to estimate

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

16

isn't that right?

5

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

10

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

in the mountains; among the mountains

6

one's troops

1

large-scale

2

a mountain hunt

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

roost; nest; pad; crib; one's home

1

thought to be; seen as

1

ruins of a fire; fire-devastated area

2

one hand

14

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

68

to make fun of; to look down on; to make light of

2

spontaneous discharge; accidental gun discharge

1

type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype

1

fourth day of the month; four days

1

Nakayama Tadamitsu (1845.5.18-1864.12.13)

6

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

2

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

1

avalanche; snowslide

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

4

attack; charge; raid

9

killing; murder

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

6

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

9

quantity; amount; volume; number; amount of money

5

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

castle (in place names); castle; fortress

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

stronghold; fortress; strategic position; key position

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

6

flight; rout; debacle

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

2

tracking down and killing; punitive expedition

1