justice; fairness; impartiality
judgment; judgement; decision; verdict
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
(inflected) end of a word; end of a sentence
together (with); at the same time; in a lump
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
recently; lately; these days; nearest; closest
fellow men; between men; among men; man-to-man
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
indication; sign; hint; tone (of the market)
groundless; entirely contrary to fact
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
now; soon; already; yet; further; more
instant; moment; for an instant
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Japanese-style writing desk
to lean against; to set against
close; intimate; on good terms
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to soothe; to calm; to pacify
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course