bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be found; to be discovered
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
available room (hotel); vacancy; room to let
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
failure; mistake; blunder
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
store; shop; establishment; restaurant
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
insubordination; outlawry
to chase away; to drive away; to drive out
house (e.g. of Tokugawa); family
everyone; anyone; no one; nobody
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
brush tip; first on a list; head; chief
neighbourhood; neighborhood; vicinity
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
without an occupation; unemployed; jobless
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to employ; to hire; to charter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
one way or another; in many ways; in various ways
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
due form; official; formality
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
edge of the eaves; house frontage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
main building (of a manor); central room (of a house)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)