related to; in relation to; as far as ... is concerned
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a long time (since the last time); first in a long time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
young person; youth; young
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to thrust before; to thrust at
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
from the viewpoint of; according to
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake; to sway; to waver
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
in that way; thus; so; so?
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
faint, ironic or bittersweet smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ten; 10; ten years of age
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; age; years; past one's prime; old age
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
first; foremost; most important; best; greatest; above all
residence; estate; grounds; premises; mansion