journal; magazine; periodical
crisis; critical situation; emergency; pinch
friendship; fellowship; camaraderie
to sniff out; to get wind of
aroma; fragrance; scent; smell
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
stink; bad odor; bad odour; stench
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
hard to get; hard to come by
to get drunk; to become tipsy
swizzle stick; stir stick; cocktail stirrer
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to mix; to stir; to scramble; to churn
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to look down on; to condescend
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
deflation; contraction; shrinking; constriction
to talk to oneself; to mutter
comfort; consolation; diversion
to comfort; to console; to amuse
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to perceive; to grasp (the situation)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to poke fun at; to make fun of; to send up
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
beat; palpitation; pulsation; throbbing
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification