to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
declaration; proclamation; announcement
a few hours; several hours; about two to six hours
to pass (of time); to elapse
to tell (somebody) to (do something)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
please; somehow or other; one way or another
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
complete change; about-face
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
so; like this; in this way
here and there; everywhere
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to frolic about; to mess around
alternately; by turns; one after the other
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to one's heart's content; as much as one wants
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
innumerable; countless; numberless
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
bathing (swimming) in cold water
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for