composition; construction; formation; makeup; structure; organization
one's whole heart; everything one feels
one's field of expertise; one's strong area
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to rub; to pat; to stroke; to massage
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
in an instant; in a flash; right away; immediately
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
tranquil; calm; quiet; peaceful
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
elegance; taste; refinement
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
although there are many of them
to be among the top five; to be one of the five best
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
five times (as much); quintuple; fivefold
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
though; although; be that as it may; nonetheless
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there