blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
Red Hot Chili Peppers (band) (abbr)
boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
family vacation; family trip
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
chili pepper; chilli pepper
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
speaking of; (I told you) already; come on
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
red; crimson; scarlet; Red; communist
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
languid; weary; listless; melancholy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
definite; final; decisive; conclusive
single word; a few words; brief comment
relaxed; familiar; easy to access; friendly