speech; words; one's lines; remarks
no!; no no!; no, not at all
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to throw into; to toss into
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ascertain; to check; to make sure
guess; speculation; supposition
judgment; judgement; divination; judgement
danger; peril; hazard; risk
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; the person themselves; said person
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
fine weather; fair weather
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
something; some kind of; for some reason
small quantity; little; little while; short distance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
difference; discrepancy; variation
to cover up the sky (e.g. smoke)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
of no interest; not interested