often; again and again; frequently; repeatedly
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
children's song; nursery rhyme
quotation; citation; reference
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
dictation; verbal statement
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
and so; therefore; for that reason
peerless; unparalleled; unparallelled
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
lolicon; male pedophilia; sexual attraction to young girls
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
March; third month of the lunar calendar
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
tea party; get-together; tea ceremony
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
within the story (of a book, play, film, etc.)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind